-
1 преддверие
с.в преддверии чего-л. — alla vigilia / soglia di qc -
2 atrio del meato medio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > atrio del meato medio
-
3 vestibolo aortico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vestibolo aortico
-
4 vestibolo del labirinto osseo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vestibolo del labirinto osseo
-
5 vestibolo del laringe
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vestibolo del laringe
-
6 vestibolo del naso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vestibolo del naso
-
7 vestibolo della bocca
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vestibolo della bocca
-
8 vestibolo della borsa omentale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vestibolo della borsa omentale
-
9 vestibolo della vagina
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vestibolo della vagina
-
10 cardias
m анат. -
11 discesa
f2) высадкаfare una discesa — произвести высадку ( войск)discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверьstrada in discesa — дорога под гору5)discesa libera спорт — скоростной спуск6) мед.discesa lattea — начало лактации7)discesa dei barbari ист. — нашествие варваров8) церк.discesa dello spirito santo sugli Apostoli — сошествие Святого Духа на Апостолов•Syn:Ant: -
12 limitare
I ( limito) vt1) ограничивать, лимитировать, урезыватьlimitare le spese — ограничить / урезать расходы•Syn:Ant:II m1) порог2) перен. порог, преддверие; начало•Syn: -
13 vestibolo
m1) вестибюль, передняя; приёмный зал ( гостиницы)2) анат. преддверие ( внутреннего уха)3) зоол. атриум•Syn: -
14 cardias
càrdias m anat кардия (преддверие желудка) -
15 discesa
discésa f 1) спуск (действие); опускание; снижение discesa dell'aereo -- снижение самолета 2) высадка discesa dal treno -- высадка с поезда fare una discesa -- произвести высадку (войск) discesa dalla porta centrale -- выход через центральную дверь( в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa -- дорога под гору 4) понижение( тж перен); падение discesa dei gravi fis -- падение тел la discesa dei prezzi -- снижение цен 5) discesa libera sport -- скоростной спуск discesa obbligata -- слалом 6) med: discesa lattea -- начало лактации 7) discesa dei barbari st -- нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli -- сошествие Ов. Духа на Апостолов discesa al Limbo -- сошествие в преддверие ада -
16 limitare
limitare I (lìmito) vt 1) ограничивать, лимитировать, урезывать limitare le spese -- ограничить <урезать> расходы 2) определять границы (+ G) limitarsi 1) ограничиваться limitarsi nel fumo -- ограничивать себя в курении limitarsi al puro necessario -- ограничиться самым необходимым mi limito a dire che... -- я ограничусь тем, что скажу..., я скажу только, что... 2) быть умеренным 3) сдерживаться limitare II m 1) порог 2) fig порог, преддверие; начало sul limitare della vita -- в начале жизни -
17 vestibolo
vestìbolo m 1) вестибюль, передняя; приемный зал (гостиницы) 2) anat преддверие( внутреннего уха) 3) zool атриум -
18 cardias
-
19 discesa
discésa f 1) спуск ( действие); опускание; снижение discesa dell'aereo — снижение самолёта 2) высадка discesa dal treno — высадка с поезда fare una discesa — произвести высадку ( войск) discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверь (в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa — дорога под гору 4) понижение (тж перен); падение discesa dei gravi fis — падение тел la discesa dei prezzi — снижение цен 5): discesa libera sport — скоростной спуск discesa obbligata — слалом 6) med: discesa lattea — начало лактации 7): discesa dei barbari st — нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli — сошествие Св. Духа на Апостолов discesa al Limbo — сошествие в преддверие ада -
20 limitare
limitare I (lìmito) vt 1) ограничивать, лимитировать, урезывать limitare le spese — ограничить <урезать> расходы 2) определять границы (+ G) limitarsi 1) ограничиваться limitarsi nel fumo — ограничивать себя в курении limitarsi al puro necessario — ограничиться самым необходимым mi limito a dire che … — я ограничусь тем, что скажу …, я скажу только, что … 2) быть умеренным 3) сдерживаться limitare II m 1) порог 2) fig порог, преддверие; начало sul limitare della vita — в начале жизни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преддверие — См. перед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преддверие порог, начало, канун; перед Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДДВЕРИЕ — ПРЕДДВЕРИЕ, преддверия, ср. (книжн.). 1. Место перед дверью, перед входом куда нибудь. || Начало входа в какое нибудь отверстие, в канал (анат.). Преддверие в ушном лабиринте. 2. перен. Начало вступление, первая пора чего нибудь. В преддверии… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДДВЕРИЕ — ПРЕДДВЕРИЕ, я, род. мн. рий, ср. 1. Место перед входом куда н. (устар. и спец.). П. храма. П. пещеры. 2. перен. Начальный период чего н., время, непосредственно предшествующее чему н. (книжн.). П. восстания. • В преддверии чего, в знач. предлога… … Толковый словарь Ожегова
преддверие — (не рекомендуется преддверье) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
преддверие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (προαύλιον) притвор, сени. Преддверие поста (о Сырной… … Словарь церковнославянского языка
преддверие — ▲ близость ↑ ожидаемое, событие < > непосредственно после (во времени) преддверие непосредственно перед каким л. событием. в преддверии [ ье] чего. перед (# отъездом). перед тем рассвет … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДДВЕРИЕ — (vestibule) (в анатомии) полость, расположенная у входа в какую либо полую часть органа. Преддверие уха представляет собой полость костного лабиринта, которая содержит мешочек и маточку органы равновесия … Толковый словарь по медицине
Преддверие рта — Преддверие рта, vestibulum oris, представляет собой щелевидное подковообразное пространство, ограниченное снаружи губами и щеками, а изнутри деснами и рядами зубов. Губы рта, labia oris, это две в основном мышечные складки: верхняя губа,… … Атлас анатомии человека
преддверие наслаждения — см. премия заманивающая. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Преддверие влагалища — щелевидное пространство, ограниченное с боков малыми половыми губами, спереди клитором сзади задней спайкой половых губ. Сверху преддверие влагалища прикрыто девственной плевой или ее остатками, поверхность его покрыта плоским эпителием,… … Сексологическая энциклопедия
Преддверие влагалища — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия